برهان
الخصوصية وشروط الاستخدام
آخر تحديث: نوفمبر 2026
وش نحفظ؟
- حسابك: اسمك، وإيميلك أو رقم جوالك، وصورتك لو حطيتها. كلمة المرور ما تنحفظ نفسها، ينحفظ بس تشفير لها ما ينفك.
- محادثاتك: تنحفظ في متصفحك أنت، مو عندنا.
- سجلك في القدرات: كم سؤال جاوبت صح من كل نوع (التناظر، المقارنة…) في الاختبارات اللي صححتها، عشان برهان يعرف مستواك وتشوفه في «مستواي». ما يشوفه غيرك.
- ذاكرة برهان عنك: اللي تقوله عن نفسك (مثل صفك أو منهجك) إذا خليت الذاكرة شغالة. تقدر تشوفها وتحذفها من الإعدادات.
- عدد رسائلك اليومي: وعنوان الشبكة (IP) للزوار، عشان الحد اليومي ومنع الإساءة. ينمسح كل يوم.
كيف تنعالج أسئلتك؟
- برهان يجاوب على جهازنا نفسه، بنموذج ذكاء اصطناعي شغال عندنا. أسئلتك ما تروح لأي شركة ثانية ولا للإنترنت.
- الصوت: لما تضغط المايك أو دائرة المحادثة الصوتية، يتسجّل كلامك وقت ما تتكلم بس، ويُرسل لخدمة Microsoft Azure للكلام عشان يتحوّل لنص، وبرهان ما يحفظ التسجيل؛ يبقى النص في محادثتك مثل أي رسالة. والشرح المقروء بصوت يجي من Google أو Microsoft بنص الشرح فقط. إذا الخدمة مو متوفرة يستخدم متصفحك خدمته (مثل Google في Chrome).
- تقييمك للجواب (أعجبني أو ما أعجبني) يوصلنا عشان نحسّن برهان، وما ينحفظ الجواب في ذاكرة برهان: اللي يتعلم منه برهان هو المادة اللي نتحقق منها، مو تقييمات الناس.
- ما نبيع بياناتك، وما نستخدمها للإعلانات.
تحكمك ببياناتك
من الإعدادات تقدر تحذف محادثاتك، وسجلك في القدرات، وذاكرة برهان عنك، أو حسابك كله نهائياً.
حقوقك
- تعرف وش البيانات اللي عندنا عنك وتاخذ نسخة منها («مستواي» والإعدادات).
- تصحح اسمك وبياناتك، أو تحذفها، أو تسحب موافقتك في أي وقت.
- لو طلبت شي ما تقدر تسويه بنفسك من الإعدادات، راسلنا ونرد عليك خلال 30 يوم.
العمر وولي الأمر
- عشان تسوي حساب لازم يكون عمرك 13 سنة أو أكثر. نسألك عن سنة ميلادك مرة وحدة وما نحفظها، نحفظ بس إذا كنت أقل من 18.
- إذا عمرك أقل من 18، لازم ولي أمرك يكون موافق على استخدامك لبرهان.
- ولي الأمر يقدر يطلب يشوف بيانات ابنه أو يحذف حسابه في أي وقت.
- لا تكتب معلومات خاصة (مثل عنوانك أو رقمك أو اسم مدرستك) في الأسئلة.
البلاغات والتواصل
- تحت كل جواب فيه علامة البلاغ: اضغطها لو الجواب مؤذي أو غير لائق أو غلط بشكل خطير، ونراجعه.
- للطلبات عن بياناتك أو أي شكوى:
- لو صار تسريب لبياناتك يأثر عليك، نبلغك ونبلغ الجهة المختصة بحماية البيانات خلال 72 ساعة من معرفتنا فيه.
- ولك حق ترفع شكوى للهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي (سدايا).
وين تنحفظ البيانات؟
على خادم برهان نفسه داخل المملكة العربية السعودية، وكل المعالجة تصير عليه. ما تنرسل بياناتك ولا أسئلتك لأي جهة برا.
قواعد التدريب على القدرات
- برهان مدرّب لاختبار القدرات العامة بقسميه اللفظي والكمي بس. التحصيلي يُفتح عندما يفتح موعد اختبار التحصيلي.
- الأسئلة اللي يكتبها برهان أسئلة تدريب جديدة بنفس نمط الاختبار، مو أسئلة الاختبار الحقيقي ولا مأخوذة منه.
- درجتك في تدريب برهان تقديرية، ما تمثل درجتك الرسمية. المواعيد والتسجيل والنتائج والتعليمات الرسمية من موقع هيئة تقويم التعليم والتدريب etec.gov.sa بس.
- ممنوع الغش في الاختبار الحقيقي: برهان ما يساعد في أسئلة مسرّبة، ولا أحد يختبر عن غيره، ولا إدخال أجهزة للقاعة.
الأنظمة اللي نلتزم فيها
- نظام حماية البيانات الشخصية في المملكة العربية السعودية ولوائحه: عليه مبنية حقوقك فوق (الاطلاع والتصحيح والحذف وسحب الموافقة) وإبلاغك خلال 72 ساعة.
- نظام مكافحة الجرائم المعلوماتية: ممنوع استخدام برهان في اختراق أو تشهير أو إساءة لأي أحد.
- نظام حماية حقوق المؤلف: ممنوع نسخ محتوى محمي أو نشره عن طريق برهان.
- هذي الشروط تخضع لأنظمة المملكة العربية السعودية.
شروط الاستخدام
- برهان ممكن يغلط. راجع الحلول المهمة، ولا تعتمد عليه في القرارات الطبية أو المالية أو القانونية.
- ممنوع استخدامه في شي مخالف للقانون أو مؤذي، أو محاولة تعطيله أو سحب بياناته بشكل آلي.
- فيه حد يومي للرسائل، ولما يكون مزحوم ممكن تنتظر دورك.
- الخدمة مقدمة مثل ما هي، وممكن تتغير أو تتوقف في أي وقت.
Privacy and terms
Last updated: November 2026
What we keep
- Your account: name, email or phone number, and your picture if you add one. Passwords are stored only as a one-way hash.
- Your chats: kept in your own browser, not on our servers.
- Your Qudurat record: how many questions of each kind (analogy, comparison…) you got right in the quizzes you checked, so Burhan knows your level; you see it under “My level”. Only you see it.
- Burhan's memory of you: what you tell it about yourself (like your school year), if memory is on. You can see and delete it in Settings.
- Daily message count: and, for visitors, the network address (IP), for the daily limit and to stop abuse. Cleared every day.
How your questions are handled
- Burhan answers on our own machine, with an AI model that runs here. Your questions are not sent to any other company or to the web.
- Voice: when you press the mic or the voice-chat circle, what you say is recorded only while you speak and sent to Microsoft Azure's speech service to turn it into text; Burhan doesn't keep the recording, and the text stays in your chat like any message. Explanations read aloud come from Google or Microsoft, given only the explanation's text. If that service is unavailable, your browser uses its own (such as Google in Chrome).
- Your like or dislike on an answer reaches us to improve Burhan; the answer is not kept in Burhan's memory. Burhan learns from material we check, not from people's ratings.
- We don't sell your data or use it for ads.
Your control
In Settings you can delete your chats, your Qudurat record, Burhan's memory of you, or your whole account.
Your rights
- Know what data we hold about you and get a copy of it (“My level” and Settings).
- Correct your name and details, delete them, or withdraw your consent at any time.
- For anything you can't do yourself in Settings, write to us and we answer within 30 days.
Age and guardians
- You must be 13 or older to create an account. We ask your year of birth once and don't keep it; we keep only whether you are under 18.
- If you are under 18, a parent or guardian must agree to your using Burhan.
- A parent or guardian can ask to see their child's data or delete the account at any time.
- Don't put private details (like your address, phone number or school's name) in questions.
Reports and contact
- Under every answer there is a report flag: press it if the answer is harmful, inappropriate or dangerously wrong, and we review it.
- For requests about your data, or a complaint:
- If a breach of your data could affect you, we tell you and the data protection authority within 72 hours of learning of it.
- You also have the right to complain to the Saudi Data & AI Authority (SDAIA).
Where the data is kept
On Burhan's own server in Saudi Arabia, where all the processing happens. Your data and questions are not sent to anyone outside.
Qudurat practice rules
- Burhan coaches the General Aptitude Test (Qudurat), verbal and quantitative, only. Tahsili opens when the Tahsili test date opens.
- The questions Burhan writes are new practice questions in the test's format, not questions from the real test.
- Your score in Burhan's practice is an estimate, not your official score. Dates, registration, results and official instructions come only from the Education & Training Evaluation Commission: etec.gov.sa.
- No cheating on the real test: Burhan won't help with leaked questions, someone sitting the test for another, or devices in the hall.
Laws we follow
- Saudi Arabia's Personal Data Protection Law and its regulations: your rights above (access, correction, deletion, withdrawing consent) and the 72-hour breach notice rest on it.
- Anti-Cyber Crime Law: don't use Burhan to hack, defame or harm anyone.
- Copyright Law: don't copy or publish protected content through Burhan.
- These terms are governed by the laws of Saudi Arabia.
Terms of use
- Burhan can make mistakes. Check important answers, and don't rely on it for medical, financial or legal decisions.
- Don't use it for anything illegal or harmful, or try to disrupt it or scrape it automatically.
- There is a daily message limit, and when it is busy you may wait in line.
- The service is provided as is and may change or stop at any time.